Forum : eXV2 Sprachfiles

Titel : Schweiz - Ein Sonderfall

Teddybear : 14.10.2005 17:21  Hallochen zusammen, nach meinem Urlaub kam ich wieder mal auf die Seite. Mittlewiele laeuft auch meine Seite sauber auf 2.04. Mit grossem Erstaunen habe ich doch gleich festetllen muessen, dass ich nun wieder in der franzoesischen Sprache begruesst werde Dank des Updates wurde wieder mein Heimatland Schwiez angezogen und Standardmaessig ist hier Franzosisch als Sprache vorgegeben. Also habe ich mal wieder Deutschland angegeben und siehe da, ich habe die Seite wieder auf Deutsch. Mein Vorschlag: Schon im Standardinstall für die Schweiz 3 Länder anlegen mit denjeweiligen Sprachen. Das habe ich bei all meinen Installationenn nachtraeglich gemacht. Suisse - French, Schweiz - Deutsch , Swizzera - Italiano Nur als kleiner Verbesserungsvorschlag !!! Gruss Teddy

Picl : 14.10.2005 22:56  Gute Idee, würde sagen das wird übernommen :dafuer Greetz, Picl

crimle : 01.11.2005 14:41  Als kleiner Perfektionist möchte ich darauf hinweisen, dass Zitat: Suisse - French, Schweiz - Deutsch , Swizzera - Italiano richtig heissen müsste: Schweiz - Deutsch Suisse - Français Svizzera - Italiano crimle (auch ein Betroffener aus der Schweiz) P.S. Betrifft übrigens auch diese HP hier (www.exoops.de). Ich musste mein Profil auf Germany/Thüringen einstellen. Was mir als Erfurt-Fan zwar nicht schwerfiel, aber trotzdem möchte ich Teddys Verbesserungsvorschlag unterstützen.

andy_wismer : 23.03.2006 14:45  Hallo Jungs Ich verwende auf einige Seiten EXV2 (aber auch immer noch den E-Xoops 1.05 Rev3), immer wieder passiert es nach einem Update, dass für die Schweiz französich gesetzt wird. Die Vorschläge, Schweiz/Suisse/Svizzera sind offensichtlich noch nicht hineingearbeitet worden. Neben der Template Sprache ist auch dann das falsche date.js Modul im Einsatz. Im Ernst Jungs, in der Schweiz wird zu ca. 75% DEUTSCH gesprochen. Ihr stellt ja die Vorlage für Deutschland ja auch nicht auf etwa Türkisch um! (Dies soll nicht rassistisch gemeint sein, aber Sprachrelevanz aufdeuten...) Ansonsten coole Arbeit. Der Grund wieso E-Xoops 1.05 Rev3 noch im Einsatz ist, ist dass der "Ordneransicht" selbst auf älteren Browser noch gut funktioniert. Windows CE/HPC, Nokia Communicator 9500. Der neue Interface (Hauptmenu) ist da ziemlich vergurkt. Grüsse aus der Schweiz Andy Wismer www.anwi.net

andy_wismer : 23.03.2006 15:00  Hallo Leute! Konkret ein Update von 2.041 > 1.041a > 2.042 Sprache wieder auf Französisch zurückgestellt. Im Admin Teil wieder von Hand korrigiert, allerdings erscheinen die Flyouts im Adminmenü trotzdem auf Franz Zu sehen auf www2.selcom.ch auf Wunsch kann ich auch ein Adminberechtigtes Account zur Verfügung stellen. Gruss Andy

Gast : 23.03.2006 15:25  Einfach die Module updaten in der Moduladministration

Andromeda : 03.04.2006 13:56  Hallo zusammen Habe das Problem auf www.proallenwinden.ch auch und schnalle die Lösung nicht ganz. Ich möchte das System auf Schweiz (Deutsch) einstellen und das bei der Registratur als Standart Schweiz angezeigt wird. User aus Deutschland haben ja keine Probleme aber User aus der Schweiz haben das Problem, dass nach der Registratur jedesmal auf Französisch geschaltet wird. Wechsle ich ihren Account auf Deutsch, können sie den Kanton nicht mehr angeben. Ich habe vier Seiten am laufen und die vielen Updates haben mich ein wenig aus dem Konzept gebracht. Vielleicht darf ich einem ExV2 Team Mitglied die Account/Server Angaben geben und der kann das für mich machen. Auch beim Modul FreeURL habe ich ein kleines Problem. Vielen Dank und Gruss an alle..... Habe das ICQ und Mail Online...

Weiti : 03.04.2006 15:41  Hi Steven, hmmm, versuchs doch mal so, da ja Standardsprache DEUTSCH auch für die Schweiz sein soll im SysAdmin ---> Ländereinstellung ---> Land bearbeiten ---> für die Schweiz, die gleichen Einstellungen wie für Deutschland wählen. Wenn Du unter Schweiz die Sprache änderst, bleiben die Kantone erhalten. Tipp: der Beitrag von Teddybaer ist eigentlich ideal - sofern Du auch die italienischen Languages hast. Hat die eigentlich jemand für ExV2? Gruss, Weiti

Picl : 03.04.2006 15:42  Ok, hab ihm Schweiz und Suisse angelegt. Für die italienische fehlen die Sprachfiles, insofern hab ich die mal weggelassen. Oder hat jemand italienische? Greetz, Picl

Andromeda : 03.04.2006 16:10  @ Picl Danke Dir nochmals. Saubere Sache. @Alle Bin an der Italienischen Files auch interessiert. Bitte Melden unter info@stevenshomepage.ch Vielen Dank

crimle : 15.07.2006 11:42  Hallo zusammen ich möchte wieder einmal darauf hinweisen, dass auf dieser Seite (http://www.exv2.de) die Schweizer Ländereinstellungen immer noch nicht richtig funktionieren. Wenn ich mein Profil auf 'Switzerland' umstelle sehe ich alles in Französisch. So bleibe ich eben weiterhin ein (Heimweh-) Thüringer... Gruss crimle

Andromeda : 15.07.2006 12:10  Das kann ich bestätigen, geht mir auch so. Und ich kann kein Französisch. Geht mal bitte jemand ins System Admin und ändern Schweiz auf Sprache "Deutsch". Vielen lieben Dank.

Nobse : 16.07.2006 20:01  Sorry ist mit dem Umzug der Seite nicht geändert worden. Steht jetzt auf deutsch.

Andromeda : 16.07.2006 20:20  Das geht ja immer fixer... Lieben Dank.

Weiti : 18.10.2006 11:09  Hi @all, altes Thema - alter Thread - neuer Hack Auf dem Filecenter liegt seit heute ein Hack bereit, der unter SysAdmin - Ländereinstellungen - Länder für die Schweiz zwei Sprachkombinationen zur Verfügung stellt: Schweiz (german) Schweiz (french) Download - Language-Hack - Schweiz