the language translater doesnt translete the languages in realtime. it means that you have to create languagefiles for each language which is used.
the best way is to work with variables and define them in a file (for each language; in seperates folder like /language/lang-english.php/). i.e "THEME_LINK_NAME1"...
than you have to replace all names with the variables.