Forum : AllgemeinesTitel : support français© 2004-2012 www.exv2.de
http://www.exv2.de
URL dieser Diskussion
http://www.exv2.de/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=3665&forum=8
|
 baycris :
| 05.01.2007 19:59 |
 Hi all;
i have make a décisio to make a french support site,
i hope i can help bama and franck for any they whant...
I m making a verification of all folder language in french some time they have deutch words... i hope we can works english, deutch, french and another contry on the same direction : make eXV2 the best CMS ^^
Bonjour je viens de prendre la décision d'ouvir un site de support français www.exv2.fr
j'espère aider franck et bama et les autres.
j'espère que nous allons tous travailler enssemble pour qu'exv2 soir le meilleur CMS !^^
amicalement cris |
|
|
Gast : | 06.01.2007 00:42 |
| Ich bin dafür Vision aka frank |
|
|
Picl : | 08.01.2007 12:57 |
Hi Cris,
would be nice to have you for french support!
I think bama already sent you some information.
Greetz,
Picl |
|
|
ourse : | 28.01.2007 10:54 |
J'étais sceptique en lisant la proposition de Baycris.. pourquoi?
- Parceque sur le présent site on peut déjà lire une partie en français (et anglais) si on règle son profil en conséquence
- Parceque, si vraiment il y a une demande de support en langue française, on pourrait éventuellement installer un petit coin pour les frenchies ici, sur ce site. D'ailleurs je crois que personne ne s'est jamais fait lyncher, ici, pour avoir posté dans une autre langue que celle de Goethe 
- Parceque Philippe a fermé son site, entre autres, pour cause de manque de participation..
- Parceque créer, puis entretenir un forum, demande du temps, alors au lieu d'avoir 36 forums à gauche et droite c'est plus efficace d'en avoir un seul, où tout est regroupé... cela libère du temps pour le support et le développement.. 
- Je viens de tenter de répondre aux questions qui datent de plusieurs jours sur le site support français... Baycris s'y trouve tout seul pour le moment, il y a 8 membres inscrits depuis qu'il l'a lancé, et pourque le site vive il faut davantage de monde.
Je ne sais pas s'il serait possible d'envoyer un MP ou mail depuis ExV2.de aux utilisateurs qui ont réglé le pays/langue sur français pour les aviser de l'ouverture d'un site support dans leur langue, afin de les faire venir un peu...?
Zusammengefasst in deutsch:
ich war skeptisch gegenueber der idee eine franz supportseite zu oeffnen. Ein forum erstellen und danach betreiben ist ein grosser zeitaufwand und diese zeit geht verloren fuer support und entwicklung. Ich finde es effizienter alles an einem ort zu haben. Und hier auf dieser seite kann man ja bereits in franz lesen, fuer tutos, wenn man die sprache einstellt. Und er wurde nie jemand geruegt wenn er in einer anderen sprache postet.
Frage an Nobse und Bama waere es moeglich eine Mail oder PN zu senden an alle auf Exv" registrierten user die als sprache/land franz eingaben? und so vielleicht leute auf Baycris's seite zu kriegen? |
|
|
bama : | 28.01.2007 17:14 |
Hi ourse,
Zitat:senden an alle auf Exv" registrierten user die als sprache/land franz eingaben?
solche Abfragen sind derzeit unter "Mitglieder anschreiben" noch nicht möglich, das muss erst in die neue Version
derzeit haben wir auch noch soviel mit der nächsten Version zu tun, wenn diese soweit fertig ist, werden wir auch Baycris mehr unterstützen. |
|
|
baycris : | 28.01.2007 19:16 |
Bonjour ourse je vois que tu parle français et allemand !
Voudrais tu tenir le site de support français avec moi ?
Organisont nous, le but du support français est de relancer exv2 en france et publique francophone...
être présent aussi au salon du libre en france...
Cordialement Crysy |
|
|
ourse : | 28.01.2007 19:35 |
 je viens de passer sur exV2.fr et t'ai envoyé un MP là-bas
zu deutsch: er fragt ob ich ihm helfen will auf der franz support seite, ich hatte ihm drueben gerade eine PM gesandt |
|
|
Nobse : | 28.01.2007 20:11 |
| Das wäre natürlich eine feine Sache wenn du ihm helfen würdest. Das würde auch die Kommunikation wesendlich vereinfachen. |
|
|
ourse : | 29.01.2007 06:42 |
ich habe ihm gesagt dass ich eher ein "Sonntaguser" bin (weiss nicht ob es in deutsch den ausdruck gibt fuer conducteur du dimanche - welche nur am sonntag autofahren ) und meine ExV2-kenntnisse nicht weit reichen, aber ich kann infos hier suchen und benutzen um drueben zu antworten und so versuchen zu helfen; schlimmstenfalls fragen hierhin exportieren wenn ich sehe dass er nicht vorbeikommt und antwortet, das mach ich anderswo auch so Wenn dann die exV2.fr seite mehr bekannt ist und mehr user hat, werden dann die antworten durch andere user erfolgen und der wagen wird rollen  |
|
|
|
Home
News
Archiv
Forum
support français
