Forum : Allgemeines

Titel : gesamte Sprache ändern

mexx73 : 18.11.2010 15:15  Hallo alle zusammen Was ist notwendig, um die gesamte homepage auf Knopfdruck in eine andere Sprache zu verwandeln? Also nicht nur die Modulüberschriften, das ist mir klar sondern bei Knopfdruck auch z.B.: Tutorials, News, Forum usw. automatisch ? LG Markus

bama : 18.11.2010 15:39  ein guter Übersetzer Spass beiseite: eXV² ist so aufgebaut, dass es mehrsprachig verwendet werden kann. Du hast einmal den Block Languages, siehe hier links oben. In dem Block werden alle Sprachen angezeigt, die unter SysAdmin -> Land/Sprache -> Sprache aktiviert sind. Einem Mitglied wird automatisch immer eXV² in seiner Landessprache angezeigt. In der jeweiligen Sprache werden dann jedoch nur die Language Konstanten aus den Sprachfiles der einzelnen Module angezeigt. Der jeweilige Inhalt aus den Modulen News, Tutorial, FAQ usw. ist natürlich nicht übersetzt. Dazu haben wir Module entwickelt, welche merhsprachig verwendet werden können. Downloads im UpdateModul oder im eXV² - Filecenter: http://www.exv2-filecenter.de/mydownloads,viewcat,cid,88.html Diese Module sind so programiert, dass man selbst die Beiträge in mehreren Sprachen übersetzen und speichern kann. Wenn ein Beitrag nicht übersetzt ist, wird dieser in der eingestellten Standardsprache angezeigt.

mexx73 : 20.11.2010 15:42  Ok ist gut und verständlich erklärt, Danke Hans. Wenn ich jetzt nsection Modul installiert habe und ich spiele das mehrsprachige nsection auf, bedeutet das dann, dass ich auch die schon vorhandenen deutschen Artikel neu schreiben muss oder ist das nur ein Zusatzmodul? LG Markus

bama : 20.11.2010 18:13  das sind zwei unterschiedliche Module, beide Module können gleichzeitig installiert sein. Du kannst dann die Beiträge von einem zum anderen Modul kopieren. Ein Tool zur Übernahme gibt es nicht.