Free Web CMS : eXV²: Sprach datei erstellen

Forenindex

Unterstützung für eXV2

Sprach datei erstellen

Seite 1 von 2

[1]

Thema
drucken

Sprach datei erstellen

Picl

Re: Sprach datei erstellen

eXV² Teammember

Mitglied seit:13.02.2003
Beiträge:871
Aus:

Level: 26

Hi Kesik,

danke, dass du die Übersetzung machst! Smile

Lass dir ruhig Zeit damit, wir hatten jetzt so lange keine türkischen Sprachfiles, da kommt es auf ein paar Tage mehr oder weniger nicht an.

Greetz,

Picl

--
P.ositronic I.ntelligent C.alculation L.ifeform

Sites:
- CMS-Plus

Tipp:
- Suche
- FAQ und Tutorials

»27.02.2006 12:43

Homepage

kesik

Re: Sprach datei erstellen

Anfänger

Mitglied seit:29.05.2005
Beiträge:6
Aus:

Level: 1

Für version ExV2 Vers. 2.0.4.1 ist die türkisce übersetzung für forum und newsletter ist fertig woltte so eben zur verfügüng stellen dann habe eben gemerkt das ich bestimmte stellen speziel für meine anwendung übersetzt habe (um schrieben) diese ist für andere nicht brauchbar- Bitte um geduld Ich habe weder vergessen noch möchte euch was enthalten es dauert noch was.

--
Nur miteinander sind wir stark

»27.02.2006 12:01

Homepage

bama

Re: Sprach datei erstellen

Developer

Mitglied seit:16.12.2002
Beiträge:3930
Aus:Nürnberg

Level: 47

für Türkei hast du ja türkisch angelegt

für Singapore ist Englisch (dirname = english)

für Holland ist derzeit auch englisch die Vorgabe

wenn du die Language Dateien auch hier übersetzen möchtest

solltest du als Pfadnemen (dirname) = nederlands verwenden

vielleicht hat ja auch schon jemand die Language Files übersetzt

--
Gruß Hans

I have an idea

»27.12.2005 14:48

Homepage

kesik

Re: Sprach datei erstellen

Anfänger

Mitglied seit:29.05.2005
Beiträge:6
Aus:

Level: 1

Danke erstmal das scheint zu funktionieren.

ich habe ein GermayTR angelegt fürdie user aus deutschland mit weniger deutsch kentnissen (wie ich) Germany für die user die der deutsche sprache mächtig sind.

nun eine weitere frage habe ich dich richtig verstanden also mit der alte einstellung wenn jemand sich aus der türkei angemeldet hätte dan hätte er sowie so den richtigen (türkisch) sprach einstellung gehabt

Meine seite hat viele besucher aus Holland, singapur usw. muss ich da ähnläch vorgehen.

Danke im voraus

--
Nur miteinander sind wir stark

»27.12.2005 13:03

Homepage

bama

Re: Sprach datei erstellen

Developer

Mitglied seit:16.12.2002
Beiträge:3930
Aus:Nürnberg

Level: 47

die Srpache für eingeloggte Mitglieder ist an das jeweilige Land gebunden

du kannst jedoch wie folgt vorgehen

lege unter SysAdmin -> Ländereinstellung -> Land
Germany nochmals an: Germany (Sprache: türkisch)

alle Parameter gleich wie unter Germany, jedoch bei Sprache dann im Selectfeld: Türkisch

Mitglieder können dann in ihrem Profil als Land dann Germany (Sprache: türkisch) auswählen und als Sprache wird dann türkisch angezeigt

unter Land bearbeiten änderst du Germany in Germany (deutsch)

--
Gruß Hans

I have an idea

»27.12.2005 10:26

Homepage

kesik

Re: Sprach datei erstellen

Anfänger

Mitglied seit:29.05.2005
Beiträge:6
Aus:

Level: 1

Danke für die info

Das hatte nur teilweise geholfen
nach aktualisierung bzw. nach klick eine beitrag ist es wider deutsch kann das irgeng wie nach ein klick auf sprache bleiben bie der user sich ausloggt

ich werde wie schon gesagt es sobald es einigermassen funktioniert zu verfügung stellen.

wenn jemand es in dieser form haben möchte kann es haben

Danke im voraus

--
Nur miteinander sind wir stark

»26.12.2005 22:51

Homepage

Picl

Re: Sprach datei erstellen

eXV² Teammember

Mitglied seit:13.02.2003
Beiträge:871
Aus:

Level: 26

Hi,

unter System Administration -> Bloecke, dort den Language-Block aktivieren.

Wenn du die Sprachfiles ans Filecenter schickst, kannst du vielleicht zusammen mit anderen Usern an der Vollendung arbeiten. Bei den deutschen Sprachfiles wird das ja auch schon so gehandhabt.

Greetz,

Picl

--
P.ositronic I.ntelligent C.alculation L.ifeform

Sites:
- CMS-Plus

Tipp:
- Suche
- FAQ und Tutorials

»26.12.2005 18:07

Homepage

kesik

Re: Sprach datei erstellen

Anfänger

Mitglied seit:29.05.2005
Beiträge:6
Aus:

Level: 1

Test war nahe zu fehler frei (unvollständige übersetzung aussen vor) wie kann user aus deutschland deutsche sprache und die user aus der türkei die türkische sprache benutzen kann ich die sprach umschaltung irgend wie (fahnen) in die vordergrund bringe so das die user aus wählen können.

Danke im voraus

--
Nur miteinander sind wir stark

»26.12.2005 14:10

Homepage

kesik

Re: Sprach datei erstellen

Anfänger

Mitglied seit:29.05.2005
Beiträge:6
Aus:

Level: 1

Danke erstmal ich werde es heute oder morgen testen bei erfolg werde ich es gerne zur verfügung stellen aber wie angesprochen ist noch nicht komplett. ich hoffe in paar monat bin soweit (jetzigen zustand kann jeder haben)

danke nochmals

--
Nur miteinander sind wir stark

»26.12.2005 12:54

Homepage

bama

Re: Sprach datei erstellen

Developer

Mitglied seit:16.12.2002
Beiträge:3930
Aus:Nürnberg

Level: 47

kopiere den Ordner /language/deutsch/ und benenne diesen um in

/language/turkish/

unter SysAdmin -> Ländereinstellung -> Sprache

musst du dann die Sprache hinzufügen

Name: Türkisch
Sprachkennzeichen: tr
Images: turkish.gif
Verzeichnis: turkish
Sortierung: 4
Language CharSet: text/html; charset=iso-8859-1

die normalen Deutschen Language Files musst du natürlich wieder in den Pfad /language/deutsch kopieren

kannst du dir die aktuellen unter http://www.exv2-filecenter.de holen

NB: wäre natürlich super, wenn du uns diese zur Verfügung stellst

--
Gruß Hans

I have an idea

»26.12.2005 10:04

Homepage

Seite 1 von 2

[1]

Thema
drucken

« vorheriger Beitrag | nächster Beitrag »

Ähnliche Beiträge

Thema	Antworten	Autor	gelesen	Datum
Link erstellen	3	dreambase	205	21.09.2011 15:15
Neues modul erstellen	3	daniel27	422	02.08.2011 14:35
Upload Limit für Download-Dateien?	8	sfleck	782	11.02.2011 08:26
gesamte Sprache ändern	3	mexx73	533	20.11.2010 18:13
XML Datei fehlt!-Wird Sie gebraucht?	1	trucker41sh	701	18.01.2010 12:14

User online

User online: 1 Mitglieder befinden sich im Forum!

Insgesamt sind 1 Mitglieder online! [ Administrator ] [ Moderator ]
1 Anonyme User
0 Mitglieder

Suchen

Berechtigung

Du kannst nicht schreiben.
Du kannst nicht ändern.
Du kannst keine Umfragen erstellen.
Du kannst keine Dateien anhängen.

Du kannst nicht antworten.
Du kannst nicht löschen.
Du kannst nicht abstimmen.

Forenindex

Unterstützung für eXV2

Sprach datei erstellen